Dai RuizWorkPrintsMenu

Daiana Ruiz is a Berlin-based visual artist and illustrator originally from Buenos Aires, Argentina. Their work is characterized by bold, digital illustrations and compositions that celebrate the strength and diversity. Utilizing simple shapes and vibrant colors, they creates expressive and optimistic imagery. Ruiz's portfolio includes collaborations with prominent clients such as The New York Times, The New Yorker, Apple, Netflix, Vogue, Rolling Stone, MTV, and VICE. Their illustrations have been exhibited internationally, reflecting her global appeal and recognition in the art community. Drawing inspiration from artists like Hockney, Matisse, Gauguin, and the Memphis Group, as well as Maya and Aztec plastic arts, Ruiz infuses their work with a rich tapestry of cultural and artistic influences. They often finds inspiration in everyday scenes, such as the fashion and energy of the city. Their artistic approach aligns seamlessly with projects aimed at normalizing and celebrating bodies in motion. Ruiz's unapologetic and empowering style makes them an ideal collaborator for initiatives that seek to challenge societal norms and promote body positivity through art.

Contact

Buenos Aires — Berlin

daianaruiz@gmail.com

@dai.ruiz

Selected clients

Apple

Nike

Google

New York Times

New Yorker Magazine

British Vogue

Le Temps

Lenny Letter

NYLON Magazine

Rolling Stone Magazine (AR)

MTV International

Ok Cupid

Vice

GIPHY Studios

Selected publications

Juxtapoz Magazine

It's Nice that

Sukeban Magazine

Good2be journal

TAF Magazine

MARMOL

Design Sponge

We Present

Wrap Magazine

Selected exhibitions

FAMAF (Facultad de Matemática, Astronomía y Física), Cordoba, Argentina

Alliance Française, Buenos Aires, Argentina

LAD Festival

Photo by Martin Pisotti

Website by Pinkus

Work

Dressed to Swill , Penguin Random House

Go fashion forward with this brand new collection of easy-to-make cocktails that offers a dollop of sartorial history with every drink.

Dressed to Swill contains sixty original cocktail recipes inspired by style icons from the 20th century to today, including fashion designers, models, photographers, stylists, influencers, and more. Karl Lagerfeld’s tipple is made for royalty: it’s similar to a Kir Royale, but brings in the velvety flavors of raspberry and vanilla. The Kim Kardashian is sensuous, flavorful, and as unsubtly delicious as its subject. Lizzo’s cocktail is a strawberry-rhubarb sparkler certain to fill you with joy. From Alexa Chung and André Leon Talley to Coco Chanel and RuPaul, there’s a flavor to fit every mood, be it avant-garde, glamorous, rebellious, or little-black-dressy. Engaging biographies explore each person’s contributions to the field of fashion, and the illustrations are sprinkled with fun details about their lives. In addition, readers can learn how to stock their bar with basic equipment, glassware, foundational spirits, and easy-to-source ingredients that can turn a basic drink into a runway-worthy libation. Perfect for birthdays, watch parties, girls’ nights in—as well as for Instagram—this book makes finding the right cocktail as exciting and surprising as shopping for a pair of shoes to complete your look.

Teen Vogue

Illustration for Teen Vogue's reported feature on the rise of queer barbershops.
This piece blends personal essay and reportage, written from the perspective of a queer man sharing his own experiences while also interviewing barbershop owners and clients. The illustration captures the intimacy, expression, and sense of community found within these inclusive spaces.

GIPHY , GIPHY Arts Book Project GIF

Illustration for Frame by Frame, a limited-edition publication by GIPHY and GIPHY Arts
Created alongside 34 other international artists, this project brings digital art into the physical world through lenticular holograms, stickers, and image flips. Each page translates motion and energy into tactile form—my contribution is part of this vibrant and experimental collection.

Berliner Zeitung , Illustration for article: Sex un Liebe, Ménage à trois.

Berliner Zeitung - Issue 18 -
Sex un Liebe, Ménage à trois


This reflective personal essay explores a romantic and emotional journey shared by three people—Inka, Sophie, and the narrator. What begins as a spontaneous, euphoric connection one night by the Spree river develops into a deeply intimate yet ultimately fragile three-way relationship. Initially, the trio creates a space of freedom, exploration, and apparent balance. Despite physical distance, their bond continues, with Inka becoming a crucial part of the couple that Sophie and the narrator form.

Over time, however, emotional imbalances emerge. Inka reveals feeling left out and craving deeper connection and security—needs that were overlooked. This leads to the eventual unraveling of the triad. The article closes with a bittersweet tone: while the shared love could not be sustained, each person has grown. Sophie is now happily co-parenting with two fathers, Inka is close to finishing her studies, and the narrator is reconnecting with her through the act of writing. Love in unconventional forms, the piece suggests, may still be possible—even if it evolves or ends.

Horoscope , Cover for Lenny Letter Horoscope section

thinx , Chronicle Books - The Vagina Book

Illustrations for THINX - Illustrated book.

The Vagina Book is an essential guide packed with invaluable information about sexual health that everybody should know, but might be too afraid to ask.
With sections on anatomy, periods, hormones, sex, contraception, fertility, hair care, and so much more, this fun-to-read guide helps readers make healthy decisions for their bodies.
Compelling personal essays from a diverse group of luminary figures—including Margaret Cho, Roxane Gay, and Blair Imani—are sprinkled throughout, enriching the pages with beauty, strength, and honesty.

neo tarot book, Hardie Grant Books

"A powerful, straight-shooting writer and one of the most compelling new voices to emerge in the self-care and spirituality space." — Sophia Amoruso, New York Times best-selling author of Girlboss

The tarot is an empowering tool that has been used for divination over the centuries. But in Neo Tarot, tarot reader, writer and all-round witch, Jerico Mandybur, offers a refreshing and intelligent look at the ancient cards and practices, showing you that they should be used as healing tool first and foremost.

With a beautifully illustrated 78-strong deck alongside – with relatable explanations of the profound symbolism of each card – this modern guidebook is a mixture of revealing insights, practical wisdom and actionable exercises that readers can incorporate into their self-care practice instantly, and watch their self-love flourish.

Apple

 “Today Tab” story - Find your perfect personal stylist

LANCEL

Illustrations for Chinese Valentine's day in May 20th displayed on WeChat post, the local version of Facebook / Twitter.

Canva, Canva Represents Project

Canva Represents - a collaborative project designed to seek out talented artists and provide them a platform to share their own authentic stories.

Google Avatar Project

The Avatar Project provides Google designers and engineers with images of people that visibly embody Google's core values around diversity and inclusion. These images accurately reflect the wide range of people who use Google products, and are used as placeholders in mocks and as final assets published externally. Encountering these images should prompt Googlers and external audiences alike to think more critically about inclusivity and evolve our understanding of representation.

Exposición Desmadres en el CCR, Illustration for 'Festival Desmadres de literatura latinoamericana'

Fragmento de “El hombre sirena"

Estoy sentada en el bar del puerto, esperando a Daniel, cuando veo al hombre sirena mirarme desde el muelle. Está sobre la primera columna de hormigón, donde el agua todavía no llega a la playa, a unos cincuenta metros. Tardo en reconocerlo, en entender qué es exactamente, tan hombre de la cintura para arriba, tan sirena de la cintura para abajo. Mira hacia un lado, después tranquilamente hacia el otro, y al fin vuelve a mirar hacia acá. Mi primer impulso es pararme, aunque sé que el dueño del bar es amigo de Daniel y me vigila desde la barra. Disimulo buscando entre las cosas de la mesa la cuenta del café. Dejo cinco pesos, tomo mi cartera y salgo. No tengo un plan para el hombre sirena, simplemente dejo el bar y camino hacia el muelle.
Contra la idea que se tiene de las sirenas, hermosas y bronceadas, éste no solo es del otro sexo sino que es bastante pálido. Pero macizo, musculoso. Cuando me ve se cruza de brazos –las manos bajo las axilas, los pulgares hacia arriba–, y sonríe. Me parece un gesto demasiado canchero para un hombre sirena y me arrepiento de estar caminando hacia él con tanta seguridad, con tantas ganas de hablarle. Él espera a que yo me acerque y entonces dice:
–Hola.
Me detengo para mirarlo y creerme lo que estoy viendo.
–¿Qué hace una morocha tan sola en el muelle?
–Pensé que quizá… –no sé qué decir. Dejo caer la cartera, la sostengo con ambas manos colgando frente a mis rodillas–, pensé que quizá necesitaba algo, como usted…
–Tuteame, preciosa –dice, y me tiende la mano en un gesto que me invita a subir.
Miro sus piernas o, mejor dicho, su cola brillante que cuelga sobre el hormigón. Le paso la cartera. La toma, la deja junto a él. Trabo un pie contra el muelle y tomo la mano que vuelve a ofrecerme. Tiene la piel helada, como pescado de congelador. Pero el sol está alto y fuerte, y el cielo es de un azul intenso, y el aire huele a limpio, y para cuando me acomodo junto a él siento que la frescura de su cuerpo me llena de una felicidad vital.

Libresse Taboo Tarot, The Unpredictability of Motherhood

Taboos, shame and a culture of silence means we aren’t always prepared for all the weird and wonderful things our body might do around this time.
There’s so much we wish we’d known about pregnancy and our body after giving birth.
Our Taboo Tarot will give new mums a glimpse into their own future.
A future where they’ll see all the stories and experiences of early motherhood which have often been shrouded in silence.
Let’s take new mums into their own future.
Are you ready to see what’s coming?

Nike, Illustrations and animations for Nike

Animated & Static Illustration for NIKE NAQ's Series


This project is a visual companion to a series of expert responses to "NAQs" (Never Asked Questions) about breasts and exercise—questions often left unspoken due to embarrassment or social stigma. Through a collection of vibrant, simple, and boldly unapologetic illustrations, both animated and static, the aim is to normalize common concerns around women’s bodies during physical activity.

At the heart of this series is the sports bra, celebrated as a true unsung hero in athletic performance. By representing a wide spectrum of people with breasts—across body types, gender expressions, and abilities—we showcase how the right support can empower movement, confidence, and capability.

The illustrations embrace diversity in both body and sport, featuring activities like running, dancing, and skateboarding. They are designed to be playful yet powerful, directly addressing the natural realities of breasts in motion—bouncing, asymmetry, discomfort—and turning them into moments of shared understanding and strength.

This work aims to remove shame, spark dialogue, and celebrate every breast in motion.

Astrology Cards, Set of 12 Astrology Cards for wine labels

2024

Cafe Bar, Identity

Logo and Brand identity
Custom illustrations for Coffee Shop

Prints

☆ out ☆

Limited signed and dated giclée print.
A3 (297x420 mm) / A2 (420x594 mm)
Hahnemühle Studio Enhanced Matte 210g paper.
Ask for more sizes!

A3, EUR 80 Sold out
A2, EUR 150 Sold out

☆ balance ☆

Limited signed and dated giclée print.
A3 (297x420 mm) / A2 (420x594 mm)
Hahnemühle Studio Enhanced Matte 210g paper.
Ask for more sizes!

A3, EUR 80 Sold out
A2, EUR 150 Sold out

☆ flor ☆

Limited signed and dated giclée print.
A3 (297x420 mm) / A2 (420x594 mm)
Hahnemühle Studio Enhanced Matte 210g paper.
Ask for more sizes!

A3, EUR 80 Sold out
A2, EUR 150 Sold out

☆ achium ☆

A3, EUR 80 Sold out
A2, EUR 150 Sold out

☆ productivity is relative ☆

Limited signed and dated giclée print.
A3 (297x420 mm) / A2 (420x594 mm)
Hahnemühle Studio Enhanced Matte 210g paper.
Ask for more sizes!

A3 , EUR 80 Sold out
A2, EUR 150 Sold out

☆ home ☆

Limited signed and dated giclée print.
A3 (297x420 mm) / A2 (420x594 mm)
Hahnemühle Studio Enhanced Matte 210g paper.
Ask for more sizes!

A3 , EUR 80 Sold out
A2 , EUR 150 Sold out
About

Daiana Ruiz is a Berlin-based visual artist and illustrator originally from Buenos Aires, Argentina. Their work is characterized by bold, digital illustrations and compositions that celebrate the strength and diversity. Utilizing simple shapes and vibrant colors, they creates expressive and optimistic imagery. Ruiz's portfolio includes collaborations with prominent clients such as The New York Times, The New Yorker, Apple, Netflix, Vogue, Rolling Stone, MTV, and VICE. Their illustrations have been exhibited internationally, reflecting her global appeal and recognition in the art community. Drawing inspiration from artists like Hockney, Matisse, Gauguin, and the Memphis Group, as well as Maya and Aztec plastic arts, Ruiz infuses their work with a rich tapestry of cultural and artistic influences. They often finds inspiration in everyday scenes, such as the fashion and energy of the city. Their artistic approach aligns seamlessly with projects aimed at normalizing and celebrating bodies in motion. Ruiz's unapologetic and empowering style makes them an ideal collaborator for initiatives that seek to challenge societal norms and promote body positivity through art.

Contact

Buenos Aires — Berlin

daianaruiz@gmail.com

@dai.ruiz

Selected clients

Apple

Nike

Google

New York Times

New Yorker Magazine

British Vogue

Le Temps

Lenny Letter

NYLON Magazine

Rolling Stone Magazine (AR)

MTV International

Ok Cupid

Vice

GIPHY Studios

Selected publications

Juxtapoz Magazine

It's Nice that

Sukeban Magazine

Good2be journal

TAF Magazine

MARMOL

Design Sponge

We Present

Wrap Magazine

Selected exhibitions

FAMAF (Facultad de Matemática, Astronomía y Física), Cordoba, Argentina

Alliance Française, Buenos Aires, Argentina

LAD Festival

Photo by Martin Pisotti

Website by Pinkus

Close